1978年1月14日にトラジャを出て、ウジュンパンダンで日本に荷物を送るための船の手配をしたあと、1月25日〜31日にバリ島、1月31日〜2月4日にジャワ島のジョクジャカルタを旅行した。そして2月4日、ジョクジャカルタから寝台特急ビーマに乗って、2月5日朝、ジ…

12月18日 マンターダ儀礼をとりおこなう。主催者は私たちだ。豚を供犠し、竹筒料理を作る。妻はトラジャ服を着て、昨日プアンからもらった首飾り（manik kata）をつけ、クーリン(料理壺)からご飯をよそう（写真1）。耳が遠くなったト・ミナア祭司ネ・カダッ…

11月26日 トンドック・リタック（セセアン郡）のトービーとチャールズを訪ねる。久しぶりに意見交換をするためだ。まずランテパオの銀行（BRI）に寄り、20万ルピアおろす。ランテパオからセセアン方面行きのミニバスに乗る。値下げ後の新料金は300ルピアにな…

11月2日 朝、フィールドノートの整理。午後からバラ（ランダナンに隣接するカンプン 註1）に出かける。マブギ儀礼が昨日から始まっているという噂だったが、実際にはまだ始まっていなかった。カンプン長によれば、広場でおこなわれる儀礼（la’pa’）の日取り …

10月13日 朝、ランテパオからミナンガに戻る途中、マカレでトアルコの式典帰りの寺田さん（在ウジュンパンダン総領事）と園田さん（ウジュンパンダンの日本人会代表、Sermani Steel Corp.）と会い、2人をミナンガのわが家に案内する。私たちが住んでいるトン…

9月26日 ファ・リタ（バス会社名）でトラジャに帰る。パレパレ（ウジュンパンダンから北へ約150キロにあるブギスの港町）を過ぎたあたりでバスのタイヤがパンク。それまでは快適に飛ばしていたのだが、物事がスムーズにいかないのがインドネシアだ。タイヤを…