9月2日 トラジャ入りしてから丸1年たった。ミナンガではライ・タッピの葬式がおこなわれる。葬式が始まるとライ・タッピは名前では呼ばれず、「故人」（to mate）と呼ばれるようになる。昨日の話し合いの結果、水牛は故人の父が提供し、プアンは豚を1頭提供…

8月20日 プアンの大きな田んぼ──ミナンガという名前がついている──で稲刈りが始まる（註1）。まずpa’bulo-buloという儀礼がおこなわれる。初穂儀礼の時のように（註2）、ネ・ルケが竹筒で炊いたご飯を白檀の葉にのせて稲穂の上に置き、あぜ道や台所に供える…