5月15日 ミナンガに戻る。プアンがインド・ナ・ライの快気を祝ってマンターダ(manta’da) をおこなった。豚を供犠して、竹筒料理を作り、ご飯とともに祖先に供えて感謝する儀礼で、午後に住居の南西側でおこなわれる。インド・ナ・ライの家族、県知事（インド…

4月20日 慣習保存会 (Parandagan Adat) 代表のキラさんとランテパオの葬式を見にいく。供犠した水牛の肉の分配の方法をめぐって葬儀執行者の間で対立があり、ト・パレンゲ（註1）が怒るという場面があった。怒りのポーズがきわめて様式化されていて──片足を…