6月30日 ゲーテガンにあるハジの田んぼの稲刈り（mepare）を見に行く。田植えが2月中旬だったから約4ヶ月で刈り入れということになる。稲が実ることをトラジャ語ではmatasakという。インドネシア語のmasak＝「料理する」と同根の言葉だ。実ること＝熟するこ…